-
1 напольный трап
Construction: floor drain, floor gulley (для стока жидкости) -
2 напольный трап
adjeng. (àíãë.: floor drain // íåì.: Fußbodenablauf) trapp -
3 floor drain
-
4 floor gulley
-
5 floor drain
1) Строительство: дренаж с перекрытий, напольный трап, сток в полу2) Нефть: трап, спускное отверстие в полу3) Энергетика: трапные воды (Взято отсюда: http://slovotolk.com/energet/nuclear/glossary01.html) -
6 gulley
1. водосточный колодец, дождеприёмник2. ливнеспуск, водосток3. грязевый сифон, приёмник стоков с трапом и сифоном -
7 floor gulley
- floor gulley
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 floor drain
- floor drain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 floor gulley
Строительство: напольный трап (для стока жидкости) -
10 trapp
сущ.1) геол. (paleosoiliste laavakatete üldnimetus) трапп2) тех. напольный трап (англ.: floor drain // нем.: FuЯbodenablauf), слив, спускное отверстие в полу, сток (чугунная труба в полу), сток в полу, штраба -
11 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
-
12 Bodenablauf
сущ.1) тех. донный слив2) стр. сливной трап, напольный слив с боковым отводом (коленом)3) АЭС. дренаж пола -
13 Bodeneinlauf
сущ.1) общ. трап (в санитарной технике)2) стр. напольный прямоточный слив (устройство), сливное отверстие в полу -
14 grīdas traps
▪ Terminiru трап напольный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv grīdas traps noteka grīdāru тpап IнапольныйETB
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Эстонский